在今天的广播里,我的研究所同学:司马爱文(Zimmer,Ivan),他将跟我们分享一些他在台湾学习中文的情况与心得. 这集的内容主要分成三到四个主题,从「自我介绍」,到「学习中文的方式」...等等, 我们就一起来听听看他是怎麽学习中文的吧.

11/3/2008中午, 在咖啡店
Or download directly from http://www.hotlinkfiles.com/files/1089123_vim7t/Unit3.mp3
在学习中文的时候, 「近义词」的学习是需要花比较多时间的, 像是这集广播里说的「高兴/快乐」, 那就是一个例子. 爱文建议我们可以多使用、多实验, 自然而然就会习惯、了解这些近义词的不同.
其实,我们还可以找一些有「快乐」跟「高兴」的句子, 把它们两个互相比较一下, 看看有「快乐」的句子跟有「高兴」在里面的句子, 有没有什麽特别不一样的地方, 整理过後, 也许会发现什麽有趣的东西呢.
录音练习
1.聊聊你是如何学习中文的?
有没有什麽有趣的说中文的经验?像是在外面跟中国人說話, 或是在学校跟同学练习的时候.
2.在学习中文的过程中, 哪些部分是你学了很久,还是不太熟悉或是不太习惯的?
例如:有人觉得中文的「第四声」(ex:「去」), 听起来像是在骂人.
3.在中文「近义词」学习的方面,你有自己特别的方法吗?
请你利用自己的方法, 或是上面提供的方法,说说看让你觉得困扰的近义词不同的地方. 例如:「美丽/漂亮」.
没有评论:
发表评论