Unit 4 「歌唱比賽--星光大道」★★★★☆

第四单元: 「歌唱比赛--星光大道」

这集要介绍的是台湾的歌唱比赛节目:「星光大道」, 不管是在电视、网路, 或是平常的聊天中, 这里常常会出现这个节目的名字, 台湾人喜欢唱歌,也喜欢在电视上「看」别人唱歌. 这集介绍了歌唱节目「星光大道」,还有里面的一位参赛者, 她有趣的地方在, 她唱的歌曲里面结合了传统的故事. 现在就先来看看一些关键词吧.

---

一、关键词

(1) 比赛—1.参赛者cansaizhe; 2.淘汰者taotaizhe; 3.卫冕者weimianzhe
(在比赛的关卡中, 参赛者是所有参加比赛的人; 比赛过後, 不能继续留下来的人是淘汰者; 如果一个人在同一个比赛中连续蠃了两次, 他就是卫冕者.)

(2) ...之所以..., (说明原因: A之所以B,是因为C)
Ex: 他之所以不能说话, 是因为前几天动了一个声带的小手术.

(3) 可是 (用於强调)
Ex: 闽南语(MinNanYu)/台语的声调跟中文比起来, 可是更复杂了.
Ex: 王小姐跟以前比较起来, 可是更漂亮也更温柔了,

(4) 成语—
1.家喻户晓JiaYuHuXiao (每一个人都知道的事情)
Ex: 杨医生在治疗艾滋病的研究中有了突破,这让他成了家喻户晓的人物.

2.顾名思义GuMingSiYi (看到名称,就想到它的意思)
Ex:「不插电演唱会」, 顾名思义, 就是演唱过程中,不使用需要插电的乐器.

3.一见钟情YiJianZhongQing (第一次见面,就喜欢上对方)
Ex: 杨医生跟王小姐才刚认识就一见钟情, 不久两人就结了婚.

4.迫不及待PoBuJiDai (很期待一件事情,等不及要...)
Ex: 才刚考完试, 他就迫不及待的出国去玩了.

---

二、听广播

「我身骑白马, 走三关. 我改换素衣, 过中原. 放下西凉,没人管. 我一心只想王宝钏」("薛平贵与王宝钏"，七字调)

星光大道比赛影片:

---

三、口语练习
1. 在波兰也有类似的歌唱比赛吗?
有没有哪一个参赛者表演完以後,也是引起很多人讨论的,他是怎麽表演的呢?

2. 在你的国家中,有类似「薛平贵与王宝钏」古老的爱情故事吗?
或是说说其他你觉得有意思的爱情故事?

3. 在「薛平贵与王宝钏」的故事里,你想要演哪一个角色?
如果你可以改变故事,你会怎麽做?
(ex:我想要演王宝钏,如果可以改变故事,我会把自己装成是一个战士,跑到战场上去...etc)

Unit 3 「我如何学中文?」★★★☆☆

第三单元：「我如何学中文?」

在今天的广播里,我的研究所同学：司马爱文(Zimmer,Ivan),他将跟我们分享一些他在台湾学习中文的情况与心得. 这集的内容主要分成三到四个主题,从「自我介绍」,到「学习中文的方式」...等等, 我们就一起来听听看他是怎麽学习中文的吧.

---

11/3/2008中午, 在咖啡店
Or download directly from http://www.hotlinkfiles.com/files/1089123_vim7t/Unit3.mp3

---

在学习中文的时候, 「近义词」的学习是需要花比较多时间的, 像是这集广播里说的「高兴/快乐」, 那就是一个例子. 爱文建议我们可以多使用、多实验, 自然而然就会习惯、了解这些近义词的不同.

其实,我们还可以找一些有「快乐」跟「高兴」的句子, 把它们两个互相比较一下, 看看有「快乐」的句子跟有「高兴」在里面的句子, 有没有什麽特别不一样的地方, 整理过後, 也许会发现什麽有趣的东西呢.



录音练习

1.聊聊你是如何学习中文的?
有没有什麽有趣的说中文的经验?像是在外面跟中国人說話, 或是在学校跟同学练习的时候.

2.在学习中文的过程中, 哪些部分是你学了很久,还是不太熟悉或是不太习惯的?
例如:有人觉得中文的「第四声」(ex:「去」), 听起来像是在骂人.

3.在中文「近义词」学习的方面,你有自己特别的方法吗?
请你利用自己的方法, 或是上面提供的方法,说说看让你觉得困扰的近义词不同的地方. 例如:「美丽/漂亮」.

Unit 2 「在台湾吃早餐」」★★☆☆☆

第二单元：「在台湾吃早餐...... 」
今天要介绍台湾传统的早餐,如果你来台湾的话,可以试试看这些食物,你也可以自己动手做看看,发明你的「波兰式台湾早餐」,跟我们分享.

---

一、关键词
(1) 一日之计在于晨—
Ex:一日之计在於晨, 我们可以好好利用早上的时间, 计画一天该做的事情.

(2) 传统早餐—1.包子; 2.馒头; 3.蛋饼; 4.烧饼; 5.油条; 6.豆浆(黄豆做成的饮料)

(3) 早餐原料—1.面粉; 2.面团; 3.饼皮; 4.馅料 xianliao
Ex:水饺里的馅料有猪肉、韮菜、高丽菜之类的.

(4)工具/方法—1.蒸笼 zhenglong; 2.发酵 faxiao(to ferment)
Ex: 我们可以用蒸笼,利用蒸汽来蒸包子或是馒头.
Ex: 做面包跟葡萄酒, 都需要经过发酵的过程.

(5)宵夜 xiaoye
Ex:睡觉前,肚子饿的话,就去买宵夜吧.

(6)题外话
Ex:
(甲跟乙正在讨论什麽样的女生漂亮)
甲:说个题外话,你不觉得小莉最近变得很漂亮?

---

二、听广播

or download directly from http://www.hotlinkfiles.com/files/1089124_o6sd7/unit2_MP3.mp3

---

三、口语练习 (共三分钟以上)
1.听力理解 -
(1) 台湾传统的早餐有哪一些?其中,长条状的食物是什麽?
(2) 面团经过什麽过程以後,吃进嘴巴里会是甜的?
(3) 晚饭後、睡觉前,我们吃的食物叫做什麽?

2.波兰的饮食...
(1)大部分的波兰人,早餐都吃...
(2)外国的食物中,我最喜欢(ex: 水饺, 义大利面)...

3.情境练习
(在台湾第一天的早上,你走进早餐店,看到墙上的一张菜单,你会怎麽点菜?)
老板:「早安，你想要吃什麽?」
你/妳: 「我想吃...
(1) 问问图片上你看不懂的菜名. 例如:「土司夾肉鬆(土司夹肉松)里是什麽样的肉?」
(2) 我要点...
(3) 总共多少钱...

~~请把这三题练习,放在ChinesePlug-in2,或是寄到我的信箱,谢谢~~