这集要介绍的是台湾的歌唱比赛节目:「星光大道」, 不管是在电视、网路, 或是平常的聊天中, 这里常常会出现这个节目的名字, 台湾人喜欢唱歌,也喜欢在电视上「看」别人唱歌. 这集介绍了歌唱节目「星光大道」,还有里面的一位参赛者, 她有趣的地方在, 她唱的歌曲里面结合了传统的故事. 现在就先来看看一些关键词吧.
一、关键词
(1) 比赛—1.参赛者cansaizhe; 2.淘汰者taotaizhe; 3.卫冕者weimianzhe
(在比赛的关卡中, 参赛者是所有参加比赛的人; 比赛过後, 不能继续留下来的人是淘汰者; 如果一个人在同一个比赛中连续蠃了两次, 他就是卫冕者.)
(2) ...之所以..., (说明原因: A之所以B,是因为C)
Ex: 他之所以不能说话, 是因为前几天动了一个声带的小手术.
(3) 可是 (用於强调)
Ex: 闽南语(MinNanYu)/台语的声调跟中文比起来, 可是更复杂了.
Ex: 王小姐跟以前比较起来, 可是更漂亮也更温柔了,
(4) 成语—
1.家喻户晓JiaYuHuXiao (每一个人都知道的事情)
Ex: 杨医生在治疗艾滋病的研究中有了突破,这让他成了家喻户晓的人物.
2.顾名思义GuMingSiYi (看到名称,就想到它的意思)
Ex:「不插电演唱会」, 顾名思义, 就是演唱过程中,不使用需要插电的乐器.
3.一见钟情YiJianZhongQing (第一次见面,就喜欢上对方)
Ex: 杨医生跟王小姐才刚认识就一见钟情, 不久两人就结了婚.
4.迫不及待PoBuJiDai (很期待一件事情,等不及要...)
Ex: 才刚考完试, 他就迫不及待的出国去玩了.
二、听广播
「我身骑白马, 走三关. 我改换素衣, 过中原. 放下西凉,没人管. 我一心只想王宝钏」("薛平贵与王宝钏"，七字调)
星光大道比赛影片:
三、口语练习
1. 在波兰也有类似的歌唱比赛吗?
有没有哪一个参赛者表演完以後,也是引起很多人讨论的,他是怎麽表演的呢?
2. 在你的国家中,有类似「薛平贵与王宝钏」古老的爱情故事吗?
或是说说其他你觉得有意思的爱情故事?
3. 在「薛平贵与王宝钏」的故事里,你想要演哪一个角色?
如果你可以改变故事,你会怎麽做?
(ex:我想要演王宝钏,如果可以改变故事,我会把自己装成是一个战士,跑到战场上去...etc)
1 条评论:
「故事里的男主角叫薛平贵(Xue ping-gui), 他才刚娶了女主角王宝钏(Wang bao-chuan), 他就必须去打仗了. 在一次战场上的意外, 薛平贵救了一位公主, 公主也一下子就对他一见钟情, 这个时候在军队里, 有人想要陷害他, 薛平贵最后只好娶了公主, 来保住自己的性命. 那么女主角王宝钏呢? 她已经在家乡等了十八年,我们说一个女生, 在爱情上很忠心、永远不会改变，叫『苦守寒窑十八年』,说的就是这个故事.
最后男主角打完仗, 迫不及待的要赶回家,所以他骑着白色的战马...接下来,就是歌曲里面台语的部分,他换上平常的衣服,心里只想着等了他十八年的王宝钏.」
发表评论